الأربعاء، أبريل 08، 2009

ضبط إعدادات برنامج NVDA

قائمة التفضيلات


إعدادات عامة

تحتوي قائمة التفضيلات على عنصر "إعدادات عامة" الذي يمكن استدعاؤه كذلك بالضغط على مفتاح الاختصار السريع NVDA زائد مفتاح التحكم (Control) زائد حرف G، ويمكنك حفظ التعديلات التي قمت بتخصيصها بالضغط على زر "موافق" )OK( أو الخروج من صندوق الإعدادات العامة وإلغاء التعديلات التي قمت بها بالضغط على زر "إلغاء" أو مفتاح "الهروب" (Escape). ويحتوي صندوق الإعدادات العامة على الخيارات التالية:

أولا: اللغة
وهو عبارة عن قائمة منسدلة تحتوي على الكثير من اللغات التي يدعمها برنامج NVDA لكي تبدو واجهة البرنامج ورسائله بها عند اختيارها للعمل، وفي هذه القائمة المنسدلة يوجد اختيار تلقائي هو "الإعداد التلقائي لمستخدم ويندوز" وهو الذي يلزم برنامج NVDA بضرورة العمل باللغة التي تم اختيارها للعمل في نظام التشغيل ويندوز من نافذة اللغة والخيارات الإقليمية (regional and language options) الموجودة في لوحة التحكم الخاصة بنظام التشغيل.

تنبيه: يجب إعادة تشغيل برنامج NVDA لتفعيل اللغة الجديدة التي تم اختيارها من هذه القائمة، ولذلك فإن البرنامج يقوم بعرض رسالة تأكيدية بضرورة إعادة تشغيله، عندها، قم بالضغط على زر الموافقة (OK) لكي يقوم البرنامج بإعادة تشغيل ذاتية وتحميل اللغة المختارة.

ثانيا: حفظ التعديلات عند تعطيل عمل البرنامج
وهو عبارة عن عنصر به مربع تصويب، فعند تصويبه يقوم برنامج NVDA بحفظ التعديلات التي كنت قد أجريتها عليه سلفا أثناء عمله.

ثالثا: التحذير قبل تعطيل عمل البرنامج
وهو عبارة عن عنصر به مربع تصويب يتيح إمكانية تشغيل أو تعطيل الرسالة التحذيرية عند محاولة تعطيل البرنامج فبتصويب هذا الاختيار يقوم البرنامج بعرض هذه الرسالة التي تسأل عما إذا كنت متأكدا من أنك تريد إنهاء عمل البرنامج، وأما إذا لم تقم بتصويبه فلن تظهر هذه الرسالة وسيتم تعطيل البرنامج فور طلب ذلك منه.

رابعا: مستوى تقارير البرنامج
وهو عبارة عن قائمة منسدلة تشمل العديد من مستويات التقارير التي يمكن للبرنامج إخراجها ذاتيا عن حالته أثناء عمله. يستحسن بالنسبة للمستخدم الذي لا يهتم بإرسال التقارير الفنية والأخطاء البرمجية ألا يقوم بتغيير المستوى التلقائي الموجود عليه البرنامج، أما إذا كان المستخدم من المهتمين بإرسال التقارير لفريق تطوير البرنامج، يمكنه في هذه الحالة فقط تغيير مستوى التقارير بما يتناسب ورغبته.

تفعيل واجهة البرنامج

لتنشيط القائمة الرئيسية لبرنامج NVDA من أي مكان في الويندوز أثناء عمل البرنامج يمكن الضغط على مفتاح الاختصار NVDA زائد N، أو الذهاب إلى صينية النظام وإجراء نقرة يمنى على أيقونة برنامج NVDA وبديل ذلك من لوحة المفاتيح يمكن إجراؤه بالضغط على مفتاح الويندوز زائد حرف B للذهاب إلى صينية النظام ثم التحرك بالأسهم للوصول إلى عنصر NVDA ثم الضغط على مفتاح التطبيقات المعادل للنقرة اليمنى في الفأرة، وبظهور القائمة المطلوبة يمكنك التحرك بين قوائمها الفرعية وعناصرها بالأسهم وتشغيل أي منها بمفتاح الإدخال: وفي هذا السياق تتيح لك قائمة التفضيلات التعديل في إعدادات البرنامج حسب رغبتك الشخصية، أما عن قائمة الأدوات فهي تشتمل على عنصر أو اثنين من الأدوات المفيدة وهما: "عارض التقارير لبرنامج NVDA" و"بوابة لغة Python لمطوري البرامج"، أما عن قائمة التعليمات فإنها تشتمل على دليل استخدام البرنامج والعديد من شروحه إلى جانب المرجع السريع للمفاتيح، كما تحتوي القائمة الرئيسية للبرنامج أيضا على عناصر تتيح لك حفظ الإعدادات الخاصة بك أو استرجاع الإعدادات التلقائية للبرنامج، وكذا العنصر الخاص بإنهاء عمل البرنامج إنهاءً كليا وهو الأمر الذي يمكن تنفيذه أيضا باستخدام مفتاح الاختصار السريع NVDA زائد حرف Q، وهكذا الحال في كل اختيارات قائمة التفضيلات إذ يمكن استدعاؤها من خلال مفاتيح اختصار سريعة، ولمزيد من التفاصيل حول هذا الشأن يرجى مطالعة المرجع السريع لمفاتيح اختصارات لوحة المفاتيح.

واجهة البرنامج

تسمح لك واجهة البرنامج الرئيسية بالتحكم في إعدادات البرنامج وحفظها واسترجاعها وعرض التعليمات الخاصة به كما تسمح لك بإيقاف عمل البرنامج على النحو التالي:

الأربعاء، أبريل 01، 2009

واجهة برنامج NVDA

تسمح لك واجهة برنامج NVDA الرئيسية بالتحكم في إعدادات البرنامج وحفظها واسترجاعها وعرض التعليمات الخاصة به كما تسمح لك بإيقاف عمل البرنامج على النحو التالي: (قد يستمر الحديث عن هذه الإعدادت في مقالات تالية كذلك(



تفعيل واجهة البرنامج



لتنشيط القائمة الرئيسية لبرنامج NVDA من أي مكان في الويندوز أثناء عمل البرنامج يمكن الضغط على مفتاح الاختصار NVDA زائد N، أو الذهاب إلى صينية النظام وإجراء نقرة يُمنَى

على أيقونة برنامج NVDA وبديل ذلك من لوحة المفاتيح يمكن إجراؤه بالضغط على مفتاح الويندوز زائد حرف B للذهاب إلى صينية النظام (system trey) ثم التحرك بالأسهم للوصول إلى عنصر

NVDA ثم الضغط على مفتاح التطبيقات المعادل للنقرة اليمنى في الفأرة، وبظهور القائمة المطلوبة يمكنك التحرك بين قوائمها الفرعية وعناصرها بالأسهم وتشغيل أي منها بمفتاح الإدخال: وفي

هذا السياق تتيح لك قائمة التفضيلات التعديل في إعدادات البرنامج حسب رغبتك الشخصية، أما عن قائمة الأدوات فهي تشتمل على عنصر أو اثنين من الأدوات المفيدة وهما:


  • عارض التقارير لبرنامج NVDA و

  • بوابة لغة Python لمطوري البرامج


أما عن قائمة التعليمات فإنها تشتمل على دليل استخدام البرنامج والعديد من شروحه إلى جانب المرجع السريع للمفاتيح، كما

تحتوي القائمة الرئيسية للبرنامج أيضا على عناصر تتيح لك حفظ الإعدادات الخاصة بك أو استرجاع الإعدادات التلقائية للبرنامج، وكذا العنصر الخاص بإنهاء عمل البرنامج إنهاءً كليا وهو الأمر الذي يمكن

تنفيذه أيضا باستخدام مفتاح الاختصار السريع NVDA زائد حرف Q، وهكذا الحال في كل اختيارات قائمة التفضيلات إذ يمكن استدعاؤها من خلال مفاتيح اختصار سريعة، ولمزيد من التفاصيل

حول هذا الشأن يرجى مطالعة المرجع السريع لمفاتيح اختصارات لوحة المفاتيح.