التعريف ببرنامج N.V.D.A

يهدف برنامج N.V.D.A لاستقراء المعلومات المحتمل ظهورها على شاشة الحاسب ثم نطق هذه المعلومات بمساعدة آلات النطق المختلفة. وهذا البرنامج يعمل في ظل نظام التشغيل ويندوز ليلبّي احتياجات المكفوفين وفاقدي البصر في القدرة على

التعامل مع نظام التشغيل المذكور بغير تكلفة مالية على الإطلاق، مثلهم في ذلك مثل عموم مستخدمو الحاسب الذين لا يدفعون أي ثمن مقابلا لرؤيتهم محتوى شاشة الحاسب الآلي. ولم يكتفي مطورو البرنامج بمجانيته وإتاحته بدون أي مقابل يذكر، وإنما اعتمدوا هذا البرنامج

على أن يكون برنامجا من عائلة البرامج مفتوحة المصدر (open source) وهو الأمر الذي يعجّل بتطويره وتحسينه وانتشاره.

ينتشر البرنامج بشكل مطّرد بعدة لغات أساسية منها:

1. البرازيلية البرتغالية


2. التشيكية


3. الفنلاندية


4. الفرنسية


5. الألمانية


6. المجرية


7. الإيطالية


8. البرتغالية


9. السلوفاكيّة


10. الإسبانية


11. السويدية


12. الصينية القديمة


13. الفييتنامية


14. الإفريقانية


15. الجالية


16. الكرواتية


17. اليابانية


18. البولاندية


19. الروسية


20. التايلاندية


21. الأوقرانية

وجاري تعريب واجهة البرنامج ورسائله لكي يمكن للمستخدم العربي الكفيف التعامل مع الحاسوب بغير مصروفات إضافية مثل أقرانه من المنتمين للغات المذكورة.

وإليكم باقة من السمات العامة لهذا البرنامج:

• القدرة على العمل من خلال ذاكرة محمولة (flash memory) بغير حاجة للتثبيت على الحاسوب (وهو ما يعين الكفيف على التعامل مع أي حاسوب وإن لم يكن حاسوبه الشخصي)


• القدرة على تصفح شبكة الإنترنت باستخدام
  Mozilla Firefox
  
  3


• مثبّت ناطق سهل الاستخدام


• التعامل مع رسائل البريد الإلكترونية باستخدام
  Mozilla Thunderbird 3


• الدعم المبكر لمتصفح الإنترنت (internet explorer)


• الدعم الكامل لبرامج مثل (microsoft outlook/outlook express, windows mail, word, excel)


• دعم تطبيقات ال (java) القياسية وبرنامج (Adobe Reader) و (IBM Lotus Symphony)


• دعم العمل من منطقة إعطاء الأوامر النصية للحاسوب.


• القدرة على الإعلام بموقع مؤشر الفأرة.

وعلى الرغم من إرفاق آلة النطق الشهيرة (eSpeak) مفتوحة المصدر لهذا البرنامج إلا أنه يدعم أية آلات نطق تعمل برفقة سابي 4 أو سابي 5، وهو الأمر الذي يساعد أي مستخدم لآلة نطق تتوافق مع هذه الأنظمة أن يستمع للبرنامج باللغة التي

يريدها.

وأَخيرا وليس آخرا، يجب التنويه على أن برنامج N.V.D.A يخضع للإصدار الثاني للرخصة العمومية لنظام جينو الشهير، ويمكنكم مطالعة النص العربي لهذه الرخصة بزيارة
الرابط الخارجي الخاص بترجمة الإصدار الثاني للرخصة العمومية